Этимологический словарь - изумруд

изумрудный, часто также в смысле "зеленый", др.-русск. изумрутъ, с 1462 г. в грам. (см. Корш, AfslPh 9, 679), позднее у Бориса Годунова, Котошихина и др. Заимств. через тур. zumrut — то же (Радлов 4, 924), также перс.-араб. zumurrud из греч. , см. Г. Майер, Turk. Stud. l, 37, Mi.TEl.2, 190, Гофман, Gr. Wb. 322, Крелиц 64. Подробности см. на измарагд, марокат.